Alexia et Laurie ont déniché un vieux Polaroïd chez le brocanteur. Quelle n'est pas leur surprise lorsqu'elles voient apparaître, sur chaque cliché, un jeune homme au visage sombre et tourmenté.
En compagnie de Wolfy, un jeune loup, Lisele arpente l'Alsace en empruntant les chemins de loups, à la découverte de ses espaces naturels et de ses hauts lieux historiques.
Alors qu'il passe ses vacances d'été dans la villa de ses parents, Emile aperçoit une mystérieuse fillette qu'il avait déjà remarquée l'année précédente.