Garçon doté d'un sabot de bouc à la place du pied, Carmin approche de ses 13 ans, un âge auquel les enfants de l'orphelinat Saint-Alliance sont vendus aux usines de Linn lorsqu'ils n'ont pas été adopt
Greg Heffley part en vacances avec sa famille. Mais les catastrophes s'accumulent sur la route, entre une mouette folle et un porcelet fugueur. Leur périple en voiture n'est pas de tout repos.