Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.
Nani Tama looked at each of us - Dad, Auntie Hiraina, my cousin Timi, and myself. His eyes were angry. 'You fullas want me to die here in this room? Looking at these four walls?
Lors d'une banale sortie dans l'espace, deux astronautes se retrouvent sans vaisseau à la suite d'un accident... Sans contact avec la Terre, ils doivent trouver le moyen de rentrer...