Nat a volé des jetons dans le casino où elle officie comme croupière : elle fait accuser à sa place un dénommé Wes et se prépare à quitter New Vegas plongé dans l'ère glaciaire pour rejoindre le Bleu,
Tout juste vaccinés de la grippe, les élèves de seconde B du lycée Bloomberg connaissent des effets secondaires : ils sont capables de lire dans les pensées des autres.
Naomi fait une chute dans les escaliers du lycée et, assommée, elle oublie les quatre dernières années de sa vie. Elle découvre James à son chevet. Ce garçon lui plaît beaucoup.
En Pologne, suite à la mort de leur mère, Marie Curie et sa soeur Bronia décident de tout faire pour aller à l'université afin de réaliser leurs rêves, devenir chimiste et médecin.
Les retrouvailles estivales avec Conrad et Jeremiah ne sont plus comme avant. Depuis que leur mère est morte, Conrad s'est renfermé sur lui-même et il ignore même Belly, qu'il a aimée l'an passé.