Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les cinq héros se retrouvent dans les arènes antiques de Néosalem, où de nouveaux périls les guettent.

La suite des aventures de Dodji, Leïla, Yvan, Terry et Camille.

Dodji accepte l'épreuve du maître fou et parvient à lui voler la clé permettant de créer des portails. Il délivre Melchior qui lui révèle que lui et ses camarades de Fortville sont des âmes tigrées.

Terry et le Maître des couteaux trouvent refuge dans un grand hangar qui abrite le salon des jouets.