A la fin de la mission, Misha et ses compagnons font un détour par la capitale avant de rentrer chez eux, afin de faire examiner les bras robotiques de Neil.
Des Erzatz particulièrement agressifs défoncent le crâne de Reborn sous les yeux de Misha, sa propriétaire. La jeune fille se demande si elle est capable d'affronter seule le danger.
Un récit de science-fiction musclé aux enjeux écologiques très actuels. Enfilez votre exosquelette et plongez dans cet avenir à la frontière d'Abyss et d'Avatar !
La résistance contre les étranges mécas s'organise, Kane et Iida sont emmenés par leurs nouveaux compagnons dans une ancienne base abandonnée de l'armée.
Cela fait vingt et un jours que les 100 sont sur la Terre. Ils sont les premiers humains ; c'est ce qu'ils croient. Face à un ennemi invisible, Wells fait de son mieux pour garder le groupe soudé.
Une cigogne dépose un bébé par erreur sur une terrasse du palais du roi. Lily, la justicière masquée et sa fidèle licorne s'empressent de ramener le nourrisson à sa mère.