Les Rans sont un peuple épris de liberté et de paix mais ils sont contraints d'affronter les Tayans, des guerriers sans merci, afin de conquérir la planète que chacun croit être sa terre promise.
A New Moscow, l'impératrice Katherine III prend d'assaut le QG de la mafia et retrouve Aleksander Paskévitch. Elle en profite pour refaire le plein de matière noire. Dernier volume de la saison.
Les recherches du professeur Paskévitch et de son assistant, Yakov, commencent à intéresser des individus peu recommandables : la mafia, qui tente d'enlever le professeur, et l'impératrice Katherine I