Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais.
Comme toute l'Europe, Paris a été plongé dans l'obscurité et livré aux instincts les plus primaires de certains de ses habitants désormais organisés en clans.