Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A la récréation, tous les copains de Nico parlent des jeux vidéo auxquels ils jouent chaque soir dans leur chambre. Mais lui n'a le droit d'utiliser l'ordinateur du salon que deux fois par semaine.

En sortant de l'école, Nico et Farid bousculent accidentellement Mathis, surnommé le gorille, qui est la terreur de l'école.

Camélia et le clan du chaudron enquêtent sur la disparition des crapauds à l'école des sorcières. Sans leur précieuse bave, les élèves ne peuvent plus réussir leur potion de pustules.