Prudence et Mira sont un peu impressionnées par les chevaux. L'oncle Timothée, qui connaît bien ces animaux majestueux, leur propose d'aller à leur rencontre.
Kat Megawatt convainc ses amis les jumeaux de la laisser les accompagner à l'école, en échange de quoi elle promet de détraquer la sonnerie pour faire durer la récréation plus longtemps.
C'est vendredi, Manon et son nouvel ami Henri jouent dans la cour de récréation quand deux grands viennent les ennuyer. L'air de rien Henri les endort.