A la campagne, Tom sympathise avec un petit renard. A la fin de l'été, Louise vient habiter près de chez lui. La petite fille s'ennuie mais le renard vient la voir en cachette.
Lola est en vacances au bord de la mer. Elle aimerait apprendre à nager mais elle a peur des vagues. Soudain, elle découvre que sa bouée canard se met à lui parler.