Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.
Marguerite rêve d'avoir un animal de compagnie. Ses parents acceptent qu'elle adopte un hamster, Ciboulette, mais sa mère lui interdit de le faire sortir de sa cage.
Manon est jalouse de Camille, qui a d'adorables lunettes roses. A la récréation, elle remarque que celle-ci les a posées sur le muret pour jouer avec ses copines.
Anouk enquête avec son husky Benji sur un mystérieux voleur de sardines armé d'une carabine. A chaque aventure, un personnage a un tic de langage. Ici, c'est l'épicier qui parle en rimes.