Alors que son père et sa mère, le roi et la reine, sont partis en voyage, Colin apprend qu'un dragon sème la terreur dans le royaume. Il décide de partir le combattre.
Tulie, une petite fille Cro-Magnon, rêve de partir à la chasse avec son père plutôt que d'être cantonnée aux tâches féminines comme la cuisson des aliments ou la couture des fourrures.