Une vieille sorcière acariâtre se promène en compagnie de sa fille. Leur chemin croise celui d'un loup qui autrefois était craint par tous les habitants de la forêt.
La maîtresse propose à la classe de pique-niquer tous ensemble. Mais le repas risque d'être un vrai casse-tête : Tom veut apporter du saucisson, mais Tovi n'a pas le droit le manger de porc.
Quand une machine à laver est abandonnée chez eux et que l'eau de la rivière baisse, Acacia la loutre et ses amis cherchent une solution pour protéger la forêt, mais leur maladresse prend encore une f
Paul le suppositoire rêve de sortir de sa boîte pour parcourir le vaste monde. Il voudrait surtout découvrir les roses, dont il entend beaucoup parler dans la salle de bain.