Une nuit, Tom aperçoit de la lumière par la fenêtre. C'est Méline, une camarade de classe, qui cherche à percer le secret des elfes. Tom pourrait bien l'aider.
Nina étudie la danse, et Milo, qui adore le football, se moque d'elle. Pourtant, ce n'est pas forcément une activité réservée aux filles. C'est ce que Nina aimerait démontrer à son ami.