Max part seul à la pêche avec son père. C'est l'occasion pour eux deux de partager des moments de plaisir et d'émotion. Sur le thème de la relation père-fils.
Feather et son amoureuse, sa soeur et son amoureux partent en vacances. Ils accostent sur une île qui ne figure pas sur les cartes, mais ils découvrent qu'il s'agit d'une orque très en colère...