Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sam a peur des chevaux. Heureusement, Lou, la petite fille qui comprend les animaux, l'aide à surmonter ses craintes et lui explique l'essentiel à connaître sur les chevaux et les poneys.

Lou est au Japon chez son ami Danno, qui a un chaton très mignon que sa voisine Kimi aime beaucoup. Bientôt, le bébé chat disparaît.