Agatha, Alfred et Snouty font la connaissance de Picasso et du marquis Valfierno à Paris. Les enfants profitent de leur séjour pour visiter la capitale.
Alors qu'elle travaille pour les Garrick, une femme de ménage au passé tumultueux tente de préserver ses secrets tout en protégeant madame Garrick. Cette dernière semble maltraitée par son époux.
L éminent professeur de symbologie Robert Langdon se rend à Prague pour une conférence sur la noétique donnée par son amie de longue date, Katherine Solomon.