When a bloated corpse is found floating in the River Thames, the police can at least sure that identifying the victim will be straightforward. Around the dead man's wrist is a hospital band.
Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.