Pia Grazdini, brillante étudiante en médecine, prend une année sabbatique pour intégrer l'institut Nano, leader dans le domaine de la recherche sur les nanotechnologies.
En 1563, une poignée de protestants fuyant les guerres de Religion se réfugie au Canada où ils fondent Havre-Grâce. Mais le Nouveau Monde se révèle inhospitalier pour ce groupe d'idéalistes.
Marianne, 20 ans, emprisonnée à perpétuité, se voit offrir une chance de s'enfuir de prison : commettre de nouveaux meurtres pour trois flics. Un marché odieux pour une rédemption.
Deux nouveaux meurtres, en plein marché de Noël, vont les contraindre à faire encore une fois équipe. Deux meurtres, deux enquêtes... de quoi occuper la brigade et le " gang des connasses " !
Gwen Proctor a sauvé ses enfants des griffes de son ex-mari, le tueur en série Melvin Royal. Mais ce dernier parvient à s'évader de prison et envoie un message menaçant à la jeune femme.