Ses parents partis en voyage, Rose s'occupe comme elle peut de la tribu Mabille-Pons : cinq frères et sœurs, un chien, un chat et son amoureux, Richard, accessoirement lieutenant de police.
Der Inselpolizist Enrico Rizzi hat es auf Capri normalerweise mit kleineren delikten zu tun une genügend Zeit, seinem Vater in den Obst- und Gemüsegärten hoch über den golf von Neapel zu helfen.