Rémi, P.P. Cul-Vert, et Mathilde enquêtent sur les faits étranges qui se produisent au collège dans les salles de classe, dans les sous-sols, et cherchent le coupable.
Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.