Le lecteur est un médecin de garde durant une nuit et doit traiter dix cas de médecine (appendicite, greffe de rein, rougeole, accouchement, etc.) afin de se familiariser avec l'hôpital et l'univers m
La petite Bertille a perdu son chat Brindille. Pour se retrouver, ils parcourent une ville pleine de surprises chacun de leur côté avant que les deux récits se rejoignent au centre de l'ouvrage.