Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les aventures de Simone, petite fille aux cheveux blonds qui aime les fleurs, et amie de Maurice.

Emile et Margot se retrouvent toujours malgré eux dans des situations rocambolesques. Leurs amis les monstres sont toujours prêts à les aider, mais le résultat est souvent étonnant, et surtout drôle.

Alors que Glouton et Médor jouent au badminton, ils perdent leur volant en mer.