Douze nouvelles histoires : Bitonio est le meilleur en sport, malgré son appareil dentaire ; les cousins d'Ariol ne se séparent plus de leur baladeur ou de leur tablette ; les animaux visitent le bure
Niko et son frère robot Kevin doivent poursuivre leurs parents devenus idiots à travers un zoo, s'entendre avec leurs mini-doubles et concevoir un projet d'école intergalactique.
Anatole Latuile ne se repose jamais. Même en colonie de vacances, il participe à tous les mauvais coups et en fait voir de toutes les couleurs à ses moniteurs.