A Versailles, en 1686, Louis XIV mène une bataille contre les puissances européennes. Malade, il doit lutter également contre l'affaiblissement de son propre corps.
Janvier 1919. Les combats ont cessé mais la paix n'est toujours pas signée. Voyageant vers Valencourt à travers des paysages dévastés, Lucien et Luigi espèrent y retrouver Lucas et Ludwig.