Mai 1944. Peggy Reilly et les résidentes de la pension du Bord de mer sont toujours sans nouvelles du débarquement en Normandie, qui devrait pourtant être imminent.
La vie de Madeleine Riffaud, figure de la Résistance qu'elle rejoint en 1942, à Paris. Elle prend le nom de Rainer en hommage au poète Rainer Maria Rilke.
Khadidja est recueillie par Lyès, Philippe et Ahmed. Ils apprennent par leur professeur, monsieur Germain, que Malek est suspecté de militer pour l'indépendance de l'Algérie.
Allina Strauss mène une vie idyllique dans un paisible village allemand, mais sa vie change avec l'arrivée des nazis, car elle cache un secret qui pourrait la condamner.