Augustin et Geneviève Dortet vivent retirés dans les Pyrénées lorsque la Première Guerre mondiale éclate. Augustin rejoint le front et entretient une importante correspondance avec sa femme.
Evrard, un tailleur de pierres d'aujourd'hui et Lucile, une étudiante en archéologie mènent l'enquête : ils veulent résoudre l'énigme du carré et du cercle.