Dans l'Angleterre du XIXe siècle, les aventures d'un jeune orphelin confié à un tuteur tyrannique. Une version abrégée du texte original, accessible aux jeunes lecteurs.
Hugo, un collégien passionné de mythologie, a découvert dans les réserves du musée du Louvre un passage qui communique avec les Enfers, où il retrouve Blanche, la fille d'Hadès, qui l'aide à retrouver
Antonia, une petite fille joyeuse et espiègle, aime mieux s'amuser avec ses frères et soeurs que se plier aux obligations de la cour et subir les remontrances de sa mère, l'impératrice d'Autriche Mari
Après la mort de ses frères, Séléné est confiée à la soeur de l'empereur, Octavie, première dame de Rome qui vit entourée de ses enfants et de ceux de la famille.