Mycène et Roch explorent la Cité ancienne. En franchissant la muraille, ils découvrent des cercueils ainsi que des golems et font face à d'étonnantes révélations sur le mal qui ronge la région.
Jeune déesse du printemps, Perséphone est nouvelle dans l'Olympe. Au cours d'une soirée, elle rencontre Hadès, souverain charmant mais incompris des Enfers, et tombe immédiatement sous son charme.