Aux côtés de Rook, la jeune capitaine de la garde, la reine Olwyn est contrainte à un détour sur le chemin d'Isola, risquant ainsi de s'éloigner de son but et d'être séparée pour toujours de sa parten
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.