Belle et Sam, deux jeunes soeurs, sont chargées de maintenir l'équilibre entre la lumière et l'obscurité. L'une est gardienne du jour, l'autre gardienne de la nuit.
Alors que le club du Samedi s'apprête à résoudre le mystère du gâteau empoisonné, Honey, le renard studieux, se retrouve embarqué dans une mission secrète menée par Fog le corbeau et Basil le grillon.