Charon transporte les exilés au château de Chenonceau. Liam est prêt à tout pour retrouver l'âme d'Evan et le sauver. Mais une étrange entité maléfique les a suivis depuis la Bastille.
Suite à l'affrontement au château d'Hélianthe, Arya et ses compagnons sont marqués par la perte. Ils poursuivent leur fuite et traversent une nouvelle frontière.