A la suite du décès de sa mère, April part avec son père, climatologue, sur une île déserte du cercle polaire. Ce dernier est absorbé par son travail et la petite fille se sent plus seule que jamais.
Un père veuf et ses six enfants vivent à quelques kilomètres du centre-ville de Bucarest, dans une cabane au bord d'un lac où la nature a depuis longtemps repris ses droits.