Après la mort accidentelle de son mari et de sa fille, Diane abandonne le café littéraire éponyme qu'elle tenait. Elle décide de fuir et de se réfugier en Irlande pour se reconstruire.
Tony Grizi rêve d'intégrer l'équipe des jeunes champions de football entraînée par son père, surnommé le grizzly. Après une blessure, l'attaquant de l'équipe ne peut plus jouer.
Avalon et Halley en rêvaient : elles vont assister à la Fashion Week de Los Angeles. Pour cela, elles doivent se supporter pendant le séjour, alors qu'elles se sont fâchées à cause d'un garçon.