Dans le cadre du programme d'échange de son établissement, Nikki Mawell se retrouve au North Hampton Hills, le nouveau collège de son ennemie Mackenzie Hollister.
Si elle continue de faire enrager ses parents et de torturer son chat Ajax, au cours de nombreuses expériences farfelues, Adèle n'oublie pas de défendre les opprimés de son école.