Dans la tribu du petit sioux Yakari, chacun sait qu'Oeil-de-Bouillon passe ses nuits et ses journées à dormir. S'il lui arrive d'esquisser quelques pas, c'est pour s'affaler contre son tipi.
Surpris par la froideur de l'hiver, Tulipe, Crocus et Violette quittent leur cabane et partent à travers les bois sombres et froids à la recherche d'une autre maison.