Un incendie criminel ravage les locaux et le terrain de foot du lycée de Quanfrin. Heureusement, les dons d'un généreux bienfaiteur permettent de mettre en place de nouvelles installations.
Ariane Arthur est blessée lors d'un reportage de guerre. Elle est donc de retour à la maison pour sa convalescence. Ses sept enfants ne sont pas habitués à avoir leur mère à la maison.
Valentin se prépare à un long voyage autour du monde avec sa soeur Cerise et ses parents. Mais les deux jeunes agents spéciaux ont tout d'abord une nouvelle mission à accomplir.