Elève de terminale, Miyamoto Dai vit avec son père et sa petite soeur, fait partie de l'équipe de basket et travaille à mi-temps dans une station service.
Boule et Bill sont en vacances. Entre les concours de châteaux de sable et les parties de paint-ball, Boule échafaude un projet ambitieux, devenir réalisateur de cinéma.