Dans la première histoire, Seccotine organise une conférence sur les marsupilamis. Dans la seconde histoire, Spirou et Fantasio prennent des cours de judo auprès de M.
Raphaëlle s'est enfin acclimatée à son nouveau mode de vie dans le village de Cambrousson. Potétoz, son chien parlant, continue quant à lui de faire des gaffes tout au long de la journée.
Holly, artiste joaillière de 40 ans, vit dans un quartier branché de Manhattan. Azaria, apprentie tatoueuse de 23 ans, habite dans un coin populaire de Brooklyn.