De retour à La Nouvelle-Orléans pour Thanksgiving, Jaeger découvre que son père s'est volatilisé et que sa mère a été internée après une tentative de suicide.
Gretel a passé son enfance sur une péniche le long des canaux de l'Oxfordshire. Lorsqu'elle a 16 ans, sa mère disparaît, de manière aussi soudaine qu'inexpliquée.
Le docteur Stylish attaque le repaire du Night Raid et va mettre Tatsumi et ses compagnons en difficulté. Bien évidemment, ces derniers ne se laisseront pas faire et de violents combats vont éclater.