Holden Caufield, 16 ans, est renvoyé de la pension où il ne fait pas grand-chose. Aussi désoeuvré que désabusé, il traîne dans les rues de New York au lieu de rentrer chez lui.
Médecin et directeur d'une maison de retraite près de Paris, Pierre Mourange, 52 ans, un père et un mari lointain, tombe un jour sur un revolver dans le cabinet de son thérapeute familial.
Le temps se détraque, passe trop vite ou trop lentement, expédie les gens dans le futur ou le passé. Une horloge du temps serait la cause de ce chaos, mais personne ne sait où elle se trouve.
Pauline Fontana invite ses petites-nièces Emilia et Lucy à visiter l'Italie, son pays natal. Dans leur famille, la deuxième d'une fratrie reste toujours célibataire.