Fûtés, rusés et farceurs, les Schtroumpfs ne résistent pas au plaisir de jouer un bon tour au Schtroumpf paresseux. Cela lui apprendra à se réfugier dans le sommeil pour échapper aux corvées!
Après une semaine passée loin de sa famille, David, représentant commercial, prend la route pour rentrer chez lui. En chemin, Emma, une auto-stoppeuse, s'invite dans sa voiture.