Mathilde, 13 ans, n'en peut plus d'être gardée par des jeunes filles au pair! Pourtant, Elsie, fraîchement débarquée du New-Jersey, entre dans sa vie comme un tourbillon!
En 1967, Sam est soldat et fait la guerre au Vietnam. Depuis sa blessure à la tête, il visualise la mort peu de temps avant qu'elle ne touche ses frères d'armes.