En 1913, Laura Lyons, la femme du surintendant de la bibliothèque de New York, entre à l'école de journalisme et découvre un groupe radical féminin qui lui fait remettre en question son rôle de femme,
Boule et Bill sont en vacances. Entre les concours de châteaux de sable et les parties de paint-ball, Boule échafaude un projet ambitieux, devenir réalisateur de cinéma.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.