L'auteur réinvente l'histoire du monde en imaginant notamment que l'Europe a été envahie par les Incas, dans une version inversée de la conquête du Pérou par Pizarro.
Anaïs a horreur des maths et le professeur n'est pas tendre avec elle. Un jour, sa colère explose et elle risque d'être retenue au pensionnat si elle ne s'excuse pas.