Après s'être liés d'amitié pendant leur jeunesse à Portland, Jack, orphelin rebelle, et Billy, prodige du billard, se retrouvent à la prison de San Quentin dans les années 1950.
Dans les années 1970, Maria Cristina Väätonen, 16 ans, décide de quitter sa ville natale du Grand Nord et ses parents toxiques, pour s'installer à Santa Monica.
Chaque mercredi, Marc franchit le mur mitoyen pour aller se réfugier dans le jardin abandonné de la maison d'à côté. Il y va surtout quand il est en colère.
Alexandre Rivière découvre que Jeanne, sa femme, se sent seule dans leur mariage, incomprise. Bouleversé de l'avoir si mal aimée, Rivière retombe amoureux de celle qu'il pensait connaître.
Au Zimbabwe, le président décide l'expropriation des colons. Au début, la communauté blanche, assurée de ses privilèges et de son ancienneté dans le pays, n'y croit pas.