Barcelone, 1936. Des sportifs organisent une cérémonie alternative aux Jeux Olympiques confisqués par le pouvoir nazi. Mais à la veille de l'inauguration, la guerre civile éclate.
En visite officielle à Genovia, Mia apprend son futur métier de princesse héritière. Pour elle, le plus important est de savoir que Michael, son grand amour secret, l'aime aussi.
Mathis rêve de devenir une star à l'image de son idole Justin Bieber. Encouragé par une vieille voisine, il décide de passer une audition, mais déchante très vite.