Quatorze épisodes inédits mettent en scène le jeune écolier Anatole Latuile, entouré de ses amis Jason, Olympe, Achille et Ulysse et de sa chienne Princesse.
Emile et Margot vivent dans un château perdu au fin fond de la forêt de Monstrie, qui abrite toutes sortes de monstres. Ils manquent pas une occasion de faire des bêtises.
Cendre et Hazel aident leur mère à trouver les ingrédients nécessaires à la réalisation de l'antidote qui redonnerait forme humaine à Hazel, transformée par erreur en chèvre.