Un autour, oiseau symbole des Açores, enlève la jeune Clarinha sur l'île de Flores. Il la conduit sur l'île de Terceira, où vit Martim, son promis, qu'elle n'a jamais rencontré.
Ces trois contes issus du folklore japonais mettent en scène un minuscule garçon voulant devenir samouraï, une jeune mariée qui cache un secret et un mille-pattes à la recherche d'un médecin pour son
Un âne, un chien, un chat et un coq partagent le même sort : devenus vieux et fatigués, ils ne sont plus utiles à leurs maîtres qui veulent se débarrasser d'eux.
Une femme désire avoir un enfant plus que tout au monde, elle achete un grain d'orge magique à une sorcière et lorsque la fleur pousse puis éclot, une toute petite fille pas plus haute qu'un pouce en